Krátce a bezbolestně /Fatih Akin, Německo 1998, 100 min/
Řek Costa, Srb Bobby a Turek Gabriel - malý gang v hamburské Altoně. Jeden za všechny, všichni za jednoho. Ale situace se změnila od doby kdy šel Gabriel do vězení. Rozhodl se dospět, ale jeho kamarádi ho stahují spět. Bobby stále sní o připojení k mafii. Jenom Alice, přítelkyně Bobbyho, Gabrielovi rozumí - lépe než svému současném příteli. Režisér Fatih Akin se narodil v Německu jako syn tureckých rodičů. Po studiích na hamburské univerzitě začíná v polovině 90. let své filmové působení. Jeho v pořadí třetí celovečerní snímek získal ocenění na MFF v Locarnu a cenu pro nejlepšího mladého německého režiséra.